MEMOIRS ON THE SOVIET PERIOD OF THE HISTORY OF UZBEKISTAN
Keywords:
Memoir literature, memoirs, “memoirs – autobiographies”, “memoirs – modern histories”, diaries, epistolary sources, historical sources
Abstract
Memoirs are one of the important types of historical sources. The article first gives a general overview of memoirs on the Soviet period in the history of Uzbekistan. The classification of memoirs by their ideological orientation and time of writing is given. The characteristic features of memoirs belonging to the pen of various groups of memoirists – veterans of the revolution, civil and Great Patriotic Wars, party and Soviet workers, literary and art workers, are revealed. The author shows the flaws inherent in individual groups of memoirs that require a critical approach to their use as historical sources. It is concluded that although a significant part of the memoirs of this period is saturated with the spirit of communist ideology, nevertheless, the critical use of this layer of sources in conjunction with documentary materials and other sources will help to recreate the real picture of the life of Soviet society
References
1. Акрамхўжаев О. Ҳаёт сабоқлари (Эсдаликлар). – Тошкент: Қомуслар Бош таҳририяти, 1995. 280 б. [Akramxo’jayev O. Hayot saboqlari (Esdaliklar). – Toshkent: Qomuslar Bosh tahririyati, 1995. 289 b.]. (In Uzb).
2. Алимова Д. Яқин ўтмиш бугунги кун кўзгусида // Халқ сўзи. 2005. 6 август [Alimova D. Yaqin o’tmish bugungi kun ko’zgusida // Xalq so’zi. 2005. 6 avgust]. (In Uzb).
3. Арслонзода Р.А., Мамуров Х. Б. Мемуары оппонентов советской власти как исторический источник (по материалам Узбекистана) // Научный вестник ФерГУ. 2020. № 3. [Arslonzoda RA., Mamurov XB. Memuari opponentov sovetskoy vlasti kak istoricheskiy istochnik // Nauchniy vestnik FerGU. 2020. № 3. B.]. (In Rus).
4. В боях за Советскую власть в Ферганской долине: Воспоминания участников Октябрьской революции и гражданской войны 1917-1923 гг. – Ташкент.: изд-во АН УзССР, 1957. 208 с. [V boyax za Sovetskuyu vlast v Ferganskoy doline: Vospominaniya uchastnikov Oktyabrskoy revolyutsii i grajdanskoy voyni 1917-1923 gg. – Tashkent: izd-vo AN UzSSR, 1957.]. (In Rus).
5. Ветераны труда рассказывают (Сборник воспоминаний ветеранов социалистического строительства в Узбекистане) / Составитель В.А.Ананьев. – Ташкент: Узбекистан, 1973. 300 с. [Veterani truda rasskazivayut (Sbornik vospominaniy veteranov sotsialisticheskogo stroitelstva v Uzbekistane) / Sostavitel V.A.Ananyev. – Тashkent: Uzbekistan, 1973. 300 c.]. (In Rus).
6. Зиёев Ҳ. Она шаҳрим Тошкентим ва ҳаёт йўлимдан лавҳалар. – Тошкент.: Фан, 2008. 340 б. [Ziyoyev H. Ona shahrim Toshkentim va hayot yo’limdan lavhalar. – Toshkent: Fan, 2008. 340 b.]. (In Uzb).
7. Лян Р. Вдали от родины предков: Воспоминания. – Фергана: изд-во “Фаргона”, 2007. 144 c. [Lyan R. Vdali ot rodini predkov (Vospominaniya). – Fergana: izd-vo “Fargona”, 2007. 144 s.]. (In Rus).
8. Мухитдинов Н.А. Годы, проведенные в Кремле [Мемуары]. Книга первая. – Ташкент: издво имени Абдуллы Кадыри, 1994. 320 с. [Muxitdinov NA. Godi, provedenniye b Kremle [Memuari]. Kniga pervaya. – Tashkent: izd-vo imeni Abdulli Kadiri, 1994. 320 c.]. (In Rus).
9. Муҳаммаджонов З. Улуғлар орасида. – Тошкент: Шарқ, 2003. 160 б. [Muhammadjonov Z. Ulug’lar orasida. – Toshkent: Sharq, 2003. 160 b.]. (In Uzb).
10. Норхўжаев Ф.Х. 50 йил жанговар постда (Ҳаёт саҳифаларидан). – Тошкент: Ўзбекистон, 1982. 280 б. [Norxo’jayev FX. 50 yil jangovar postda (Hayot sahifalaridan). – Toshkent: O’zbekiston, 1982. 280 b.]. (In Uzb).
11. Ойбек, Мусо Тошмуҳаммад ўғли. Асака сафари материаллари. Фронт бўйлаб. Покистон йўлида // Ойбек. Мукаммал асарлар тўплами. 12том. – Тошкент: Фан, 1978. Б. 139-150, 151-194, 195-215. [Oybek, Muso Toshmuhammad o’g’li. Front bo’lab. Asaka safari materiallari. Pokiston yo’lida // Oybek. Mukammal asarlar to’plami. 12-tom. – Toshkent: Fan, 1978. B. 139-150, 151-194, 195-215. (In Uzb).
12. Помнят древние стены … (Воспоминания собрали и подготовили Ю.Рузметов, Т.Середа, С.Юсупов). – Ташкeнт: Узбекистан, 1970. 115 c. [Pomnyat drevniye steni … (Vospominamiya sobrali i podgotovili Yu.Ruzmetov, T.Sereda, S.Yusupov). – Tashkent: Uzbekistan, 1970. 115 s.] (In Rus).
13. Расулов М. Алангали йилларим (Эсдаликлар). – Тошкент: Янги аср авлоди, 2003. 224 б. [Rasulov M. Alangalik yillarim (Esdaliklar). – Тoshkent: Yangi asr avlodi, 2003. 224 b.]. (In Uzb).
14. Рашидов А. Акам ҳақида. – Тошкент: Фан, 1992. 40 б. [Rashidov A. Akam haqida. – Тoshkent: Fan, 1992. 40 b.]. (In Uzb).
15. Саидносирова З. Ойбегим менинг: Хотиралар. – Тошкент: Шарқ, 1994. 256 б. [Saidnosirova Z. Oybegim mening: Xotiralar. – Тoshkent: Sharq, 1994. 256 b.]. (In Uzb).
16. Усмонхўжаев И. Тақдир ўйинлари ёхуд кўрган-кечирганларим (Хотиралар). – Тошкент: IJOD-PRESS, 2019. 160 б. [Usmonxo’jayev I. Taqdir o’yilari yoxud ko’rgan-kechirganlarim (Xotiralar). – Тoshkent: IJOD-PRESS, 2019. 160 b.]. (In Uzb).
17. Шамсутдинов Р.Ўнгимдаги хотираларим. – Тошкент: Donish chirog’i, 2019. 336 б. [Shamsutdinov R. O’ngimdagi xotiralarim. – Тoshkent: Donish chirog’i, 2019. 336 b.]. (In Uzb).
18. Шоғуломов Ш. Буни умр дерлар… . – Тошкент: Шарқ, 1998. 328 б. [Shog’ulomov Sh. Buni umr derlar … . – Тoshkent; Sharq, 1998. 328 b.]. (In Uzb).
19. Шукрулло. Жавоҳирлар сандиғи. – ТошкентАдабиёт ва санъат нашр., 1976. 164 б. [Shukrullo. Javohirlar sandig’i. – Тoshkent:Adabiyot va san’at nashr., 1976. 164 в.]. (In Uzb).
20. Шукрулло. Погребенные без савана. – Ташкент: Ёзувчи, 1995. 160 с. [Shukrullo. Pogrebenniye bez savana. – Тashkent: Yozuvchi, 1995. 160 s.]. (In Rus).
21. Ярматов К. Возвращение. – Ташкент: Издво лит. и искусства, 1987. 224 с. [Yarmatov K. Vozvrasheniye. – Тashkent: Izd-vo lit. i iskusstva, 1987.]. (In Rus).
22. Яшин К. Ёднома. 1-китоб. – Тошкент: Ёш гвардия, 1992. 224 б. [Yashin K. Yodnoma. 1-kitob. – Тoshkent: Yosh gvardiya, 1992. 224 b.]. (In Uzb).
23. Қодирий Ҳ. Отам ҳақида. Хотиралар. Тўлдирилган иккинчи нашри. – Тошкент: Ғ.Ғулом нашр., 1983. 224 б. [Qodiriy H. Otam haqida. Xotiralar. To’ldirilgan ikkinchi nashri. – Тoshkent: G’.G’ulom nashr., 1983. 224 b.]. (In Uzb).
24. Қориниёзий Т.Н. Ҳаёт мактаби (Эсдалик лавҳалари). Қўшимчалар билан қайта ишланган иккинчи нашри. – Тошкент: Фан, 1966. 288 б. [Qoriniyoziy TN. Hayot maktabi (Esdalik lavhalari). Qo’shimchalar bilan qayta ishlangan ikkinchi nashri – Тoshkent: Fan, 1966. 288 b.]. (In Uzb).
25. Ғаниев П. Зафар йўли (Солдат хотиралари). – Тошкент: Ёш гвардия, 1988. 60 б [G’aniyev P. Zafar yo’li (Soldat xotiralari). – Тoshkent: Yosh gvardiya, 1988. 60 в.]. (In Uzb).
26. Ҳайитов Ш.А. Хотирамдаги лавҳалар (Юрагимга яқин гўшалар). – Бухоро: Дурдона, 2016. 120 б. [Hayitov Sh.A. Xotiramdagi lavhalar (Yuragimga yaqin go’shalar). – Buxoro, 2016. 120 b.]. (In Uzb).
27. Ҳақназаров А. Курашларда чиниққан умр (Кекса коммунист, гражданлар ва Улуғ Ватан уруши иштирокчиси хотиралари). – Тошкент: Ўзбекистон, 1988. 142 б. [Haqnazarov A. Kurashlarda chiniqqan umr (Keksa communist, grajdanlar va Ulug’ Vatan urushi ishtirokchisi xotiralari). – Тoshkent: O’zbekiston, 1988. 142 в.]. (In Uzb).
28. Махмудов О. В. Феномен Толедской школы и три этапа переводов // Евразийский Союз Ученых. – 2017. – №. 12-1 (45). C. 5-9 [Makhmudov O. V. The phenomenon of the Toledo school and the three stages of translation // Eurasian Union of Scientists. 2017; 12-1 (45): 5-9 (in Russ)].
29. Махмудов О. В. Феномен Толедской школы и четыре этапа переводов // Всеобщая история. – 2017. – №. 3. – С. 14-21 [Makhmudov O. V. The phenomenon of the Toledo school and the four stages of translation // General History. 2017; (3): 1421. (in Russ)].
30. Makhmudov, O.V. Some reasons about employees of the translator Domingo Gundisalvo in Toledo School. Austrian Journal of Humanities and Social Sciences. 2017; (1-2): 3–7. DOI: http://dx.doi.org/10.20534/AJH-17-1.2-3-7
31. Makhmudov, O.V. Translations carried out in the Spanish translation centers (On basis of the works of scientists of antiquity and Muslim East). Asian Journal of Multidimensional Research (AJMR). 2017; (6-2): 5–20.
32. Mahmudov O. The beginning of the European renaissance. ERPA International Journal of Research and Development. 2020; (5–7): 104-108. DOI: https://doi.org/10.36713/epra4787
33. Makhmudov O. The role of the Toledo as a center for the transfer of scientific knowledge of medieval Eastern scientists to Europe. Евразийский Союз Ученых. 2020; (6–8 (75): 13-16. DOI: 10.31618/ESU.2413-9335.2020.8.75.890
34. Makhmudov O. The Toledo School – Early center of translation in Medieval Europe. European Researcher. Series A. 2020; (11–3): 150-158. DOI: 10.13187/er.2020.3.159
2. Алимова Д. Яқин ўтмиш бугунги кун кўзгусида // Халқ сўзи. 2005. 6 август [Alimova D. Yaqin o’tmish bugungi kun ko’zgusida // Xalq so’zi. 2005. 6 avgust]. (In Uzb).
3. Арслонзода Р.А., Мамуров Х. Б. Мемуары оппонентов советской власти как исторический источник (по материалам Узбекистана) // Научный вестник ФерГУ. 2020. № 3. [Arslonzoda RA., Mamurov XB. Memuari opponentov sovetskoy vlasti kak istoricheskiy istochnik // Nauchniy vestnik FerGU. 2020. № 3. B.]. (In Rus).
4. В боях за Советскую власть в Ферганской долине: Воспоминания участников Октябрьской революции и гражданской войны 1917-1923 гг. – Ташкент.: изд-во АН УзССР, 1957. 208 с. [V boyax za Sovetskuyu vlast v Ferganskoy doline: Vospominaniya uchastnikov Oktyabrskoy revolyutsii i grajdanskoy voyni 1917-1923 gg. – Tashkent: izd-vo AN UzSSR, 1957.]. (In Rus).
5. Ветераны труда рассказывают (Сборник воспоминаний ветеранов социалистического строительства в Узбекистане) / Составитель В.А.Ананьев. – Ташкент: Узбекистан, 1973. 300 с. [Veterani truda rasskazivayut (Sbornik vospominaniy veteranov sotsialisticheskogo stroitelstva v Uzbekistane) / Sostavitel V.A.Ananyev. – Тashkent: Uzbekistan, 1973. 300 c.]. (In Rus).
6. Зиёев Ҳ. Она шаҳрим Тошкентим ва ҳаёт йўлимдан лавҳалар. – Тошкент.: Фан, 2008. 340 б. [Ziyoyev H. Ona shahrim Toshkentim va hayot yo’limdan lavhalar. – Toshkent: Fan, 2008. 340 b.]. (In Uzb).
7. Лян Р. Вдали от родины предков: Воспоминания. – Фергана: изд-во “Фаргона”, 2007. 144 c. [Lyan R. Vdali ot rodini predkov (Vospominaniya). – Fergana: izd-vo “Fargona”, 2007. 144 s.]. (In Rus).
8. Мухитдинов Н.А. Годы, проведенные в Кремле [Мемуары]. Книга первая. – Ташкент: издво имени Абдуллы Кадыри, 1994. 320 с. [Muxitdinov NA. Godi, provedenniye b Kremle [Memuari]. Kniga pervaya. – Tashkent: izd-vo imeni Abdulli Kadiri, 1994. 320 c.]. (In Rus).
9. Муҳаммаджонов З. Улуғлар орасида. – Тошкент: Шарқ, 2003. 160 б. [Muhammadjonov Z. Ulug’lar orasida. – Toshkent: Sharq, 2003. 160 b.]. (In Uzb).
10. Норхўжаев Ф.Х. 50 йил жанговар постда (Ҳаёт саҳифаларидан). – Тошкент: Ўзбекистон, 1982. 280 б. [Norxo’jayev FX. 50 yil jangovar postda (Hayot sahifalaridan). – Toshkent: O’zbekiston, 1982. 280 b.]. (In Uzb).
11. Ойбек, Мусо Тошмуҳаммад ўғли. Асака сафари материаллари. Фронт бўйлаб. Покистон йўлида // Ойбек. Мукаммал асарлар тўплами. 12том. – Тошкент: Фан, 1978. Б. 139-150, 151-194, 195-215. [Oybek, Muso Toshmuhammad o’g’li. Front bo’lab. Asaka safari materiallari. Pokiston yo’lida // Oybek. Mukammal asarlar to’plami. 12-tom. – Toshkent: Fan, 1978. B. 139-150, 151-194, 195-215. (In Uzb).
12. Помнят древние стены … (Воспоминания собрали и подготовили Ю.Рузметов, Т.Середа, С.Юсупов). – Ташкeнт: Узбекистан, 1970. 115 c. [Pomnyat drevniye steni … (Vospominamiya sobrali i podgotovili Yu.Ruzmetov, T.Sereda, S.Yusupov). – Tashkent: Uzbekistan, 1970. 115 s.] (In Rus).
13. Расулов М. Алангали йилларим (Эсдаликлар). – Тошкент: Янги аср авлоди, 2003. 224 б. [Rasulov M. Alangalik yillarim (Esdaliklar). – Тoshkent: Yangi asr avlodi, 2003. 224 b.]. (In Uzb).
14. Рашидов А. Акам ҳақида. – Тошкент: Фан, 1992. 40 б. [Rashidov A. Akam haqida. – Тoshkent: Fan, 1992. 40 b.]. (In Uzb).
15. Саидносирова З. Ойбегим менинг: Хотиралар. – Тошкент: Шарқ, 1994. 256 б. [Saidnosirova Z. Oybegim mening: Xotiralar. – Тoshkent: Sharq, 1994. 256 b.]. (In Uzb).
16. Усмонхўжаев И. Тақдир ўйинлари ёхуд кўрган-кечирганларим (Хотиралар). – Тошкент: IJOD-PRESS, 2019. 160 б. [Usmonxo’jayev I. Taqdir o’yilari yoxud ko’rgan-kechirganlarim (Xotiralar). – Тoshkent: IJOD-PRESS, 2019. 160 b.]. (In Uzb).
17. Шамсутдинов Р.Ўнгимдаги хотираларим. – Тошкент: Donish chirog’i, 2019. 336 б. [Shamsutdinov R. O’ngimdagi xotiralarim. – Тoshkent: Donish chirog’i, 2019. 336 b.]. (In Uzb).
18. Шоғуломов Ш. Буни умр дерлар… . – Тошкент: Шарқ, 1998. 328 б. [Shog’ulomov Sh. Buni umr derlar … . – Тoshkent; Sharq, 1998. 328 b.]. (In Uzb).
19. Шукрулло. Жавоҳирлар сандиғи. – ТошкентАдабиёт ва санъат нашр., 1976. 164 б. [Shukrullo. Javohirlar sandig’i. – Тoshkent:Adabiyot va san’at nashr., 1976. 164 в.]. (In Uzb).
20. Шукрулло. Погребенные без савана. – Ташкент: Ёзувчи, 1995. 160 с. [Shukrullo. Pogrebenniye bez savana. – Тashkent: Yozuvchi, 1995. 160 s.]. (In Rus).
21. Ярматов К. Возвращение. – Ташкент: Издво лит. и искусства, 1987. 224 с. [Yarmatov K. Vozvrasheniye. – Тashkent: Izd-vo lit. i iskusstva, 1987.]. (In Rus).
22. Яшин К. Ёднома. 1-китоб. – Тошкент: Ёш гвардия, 1992. 224 б. [Yashin K. Yodnoma. 1-kitob. – Тoshkent: Yosh gvardiya, 1992. 224 b.]. (In Uzb).
23. Қодирий Ҳ. Отам ҳақида. Хотиралар. Тўлдирилган иккинчи нашри. – Тошкент: Ғ.Ғулом нашр., 1983. 224 б. [Qodiriy H. Otam haqida. Xotiralar. To’ldirilgan ikkinchi nashri. – Тoshkent: G’.G’ulom nashr., 1983. 224 b.]. (In Uzb).
24. Қориниёзий Т.Н. Ҳаёт мактаби (Эсдалик лавҳалари). Қўшимчалар билан қайта ишланган иккинчи нашри. – Тошкент: Фан, 1966. 288 б. [Qoriniyoziy TN. Hayot maktabi (Esdalik lavhalari). Qo’shimchalar bilan qayta ishlangan ikkinchi nashri – Тoshkent: Fan, 1966. 288 b.]. (In Uzb).
25. Ғаниев П. Зафар йўли (Солдат хотиралари). – Тошкент: Ёш гвардия, 1988. 60 б [G’aniyev P. Zafar yo’li (Soldat xotiralari). – Тoshkent: Yosh gvardiya, 1988. 60 в.]. (In Uzb).
26. Ҳайитов Ш.А. Хотирамдаги лавҳалар (Юрагимга яқин гўшалар). – Бухоро: Дурдона, 2016. 120 б. [Hayitov Sh.A. Xotiramdagi lavhalar (Yuragimga yaqin go’shalar). – Buxoro, 2016. 120 b.]. (In Uzb).
27. Ҳақназаров А. Курашларда чиниққан умр (Кекса коммунист, гражданлар ва Улуғ Ватан уруши иштирокчиси хотиралари). – Тошкент: Ўзбекистон, 1988. 142 б. [Haqnazarov A. Kurashlarda chiniqqan umr (Keksa communist, grajdanlar va Ulug’ Vatan urushi ishtirokchisi xotiralari). – Тoshkent: O’zbekiston, 1988. 142 в.]. (In Uzb).
28. Махмудов О. В. Феномен Толедской школы и три этапа переводов // Евразийский Союз Ученых. – 2017. – №. 12-1 (45). C. 5-9 [Makhmudov O. V. The phenomenon of the Toledo school and the three stages of translation // Eurasian Union of Scientists. 2017; 12-1 (45): 5-9 (in Russ)].
29. Махмудов О. В. Феномен Толедской школы и четыре этапа переводов // Всеобщая история. – 2017. – №. 3. – С. 14-21 [Makhmudov O. V. The phenomenon of the Toledo school and the four stages of translation // General History. 2017; (3): 1421. (in Russ)].
30. Makhmudov, O.V. Some reasons about employees of the translator Domingo Gundisalvo in Toledo School. Austrian Journal of Humanities and Social Sciences. 2017; (1-2): 3–7. DOI: http://dx.doi.org/10.20534/AJH-17-1.2-3-7
31. Makhmudov, O.V. Translations carried out in the Spanish translation centers (On basis of the works of scientists of antiquity and Muslim East). Asian Journal of Multidimensional Research (AJMR). 2017; (6-2): 5–20.
32. Mahmudov O. The beginning of the European renaissance. ERPA International Journal of Research and Development. 2020; (5–7): 104-108. DOI: https://doi.org/10.36713/epra4787
33. Makhmudov O. The role of the Toledo as a center for the transfer of scientific knowledge of medieval Eastern scientists to Europe. Евразийский Союз Ученых. 2020; (6–8 (75): 13-16. DOI: 10.31618/ESU.2413-9335.2020.8.75.890
34. Makhmudov O. The Toledo School – Early center of translation in Medieval Europe. European Researcher. Series A. 2020; (11–3): 150-158. DOI: 10.13187/er.2020.3.159
Published
2020-11-20
How to Cite
Arslonzoda , R. 2020. “MEMOIRS ON THE SOVIET PERIOD OF THE HISTORY OF UZBEKISTAN ”. EurasianUnionScientists 5 (10(79), 11-15. https://doi.org/10.31618/ESU.2413-9335.2020.5.79.1064.
Section
Article
CC BY-ND
A work licensed in this way allows the following:
1. The freedom to use and perform the work: The licensee must be allowed to make any use, private or public, of the work.
2. The freedom to study the work and apply the information: The licensee must be allowed to examine the work and to use the knowledge gained from the work in any way. The license may not, for example, restrict "reverse engineering."
2. The freedom to redistribute copies: Copies may be sold, swapped or given away for free, in the same form as the original.
